The one weekend when Mr. Moll is home alone with the kids, absolute chaos breaks loose. While working overtime in the chocolate factory Mr. Moll´s kids get into a fight with the neighbour´s kids – a fight surrounding sweets, homework and t…

無論颶風與米卡相隔多遠，他們的心永遠緊緊相連。這回，有位特別的女孩走進他們的性命，展開新的冒險。米卡的同伙芬妮在社工實習時，碰到了不受掌握的亞希。為了幫助亞希並避免她被囚禁在兒童之家，芬妮帶她前往凱登巴赫，進行特別的「馬術治療」。康师长發現亞希易衝動的個性裡，隱躲著蒙古古老傳說中的戰士特質，既勇敢又充滿实力。亞希一見到…

A heavy summer storm brings a touring horse circus to Kaltenbach, the stud farm where Ari now calls home. Ari finds friendship in the circus boy Carlo and gets introduced to the fascinating world of trick riding. Soon Ari notices that the show horse Hurricane, aging and injured, is still being forced to perform by the …