17岁的少女Geneviève（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰）是法国瑟堡一家雨伞店老板娘的女儿；20岁的少年Guy（尼诺·卡斯泰尔诺沃 Nino Castelnuovo 饰）是一家汽车修理店的员工，和他的伯母和伯母的养女Madeleine (Ellen Farner 扮演)生存在一起。 Geneviève和Guy是一对情侣，然而他们的恋情一向遭到Geneviève母亲的阻…

1947年，法国好牢狱。在逃犯克劳德（马克·米歇尔 Marc Michel饰）刚搬进11号牢房时，遭到其他四位狱友的倾轧，慎重把稳的马努（菲利普·雷罗伊 Philippe Leroy饰）、桀黠奸滑的罗蓝德（吉恩·克劳迪 Jean Keraudy饰）、凶悍强健的吉奥（迈克尔·康斯坦丁 Michel Constantin饰）和心计心情极重沉重的“旁边”（雷蒙德·缪涅尔 Raymond …