事业有成的律师马特（乔治·克鲁尼 George Clooney饰）的妃耦因为一次不测变成了动物人。比来医生告知他，妃耦大限将至，令他倍受冲击。同时，他作为夏威夷某岛的继续人还在与信托基金谈开发事件。忙乱傍边，两个女儿也不让马特省心：小女孩斯科蒂（阿玛拉·米勒 Amara Mil ler 饰）时常对同学爆粗口，马特只得带她亲自登门报歉；大女儿亚利桑德…
Boyd Mitchler and his family must spend Christmas with his estranged family of misfits. Upon realizing that he left all his son's gifts at home, he hits the road with his dad in an attempt to make the 8-hour round trip before sunrise.
