劳伦特（文森·卡索 ent Casse 饰）和安东尼（弗朗索瓦·克鲁塞 Fran?ois Cluzet 饰）是亲如手足的好兄弟，即日里，两人的感情生存都颇为不顺，因此他们相约着带上了各自的女儿罗娜（萝拉·兰 Lola Le Lann 饰）和玛丽（爱丽丝·伊萨 Alice Isaaz 饰），预备前往舒适舒服的海边散散心。　　就如许，一行四人来到了海滨开端了他们的假期，劳伦特…

阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的查询拜访，她们将与阴谋论者僵持，深进美洲印第安人社区，揭开修道院、神经医院的奥秘，甚至面临谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说，这一季也将是一段多愁善感的进程。在拉斐尔和马蒂亚斯的关系走到尽顶后，她意想到本人对尼古拉的感 情在逐步改变，但这一切会为时已晚吗？阿斯特丽…