这是一部有关汉子发展的艺术影戏。也有人把其称作德国版的“美国派”。故事从1982年的德国讲起，行将走出校园的少年赫尔穆，喜好上了少女布丽塔，因此，两个一样渴想爱的少男少女走到了一起，在圣诞夜的亲密打仗后，布丽塔拜别了赫尔穆往了美国念书，怅然若掉的赫尔穆感应很是旁皇，他开端主动打仗身旁的女孩，一段风流日子后，一切都成为曩昔，…

身患哮喘的小女孩莎拉被母亲送到蒂罗尔的一个小诊所里治病，可是莎拉不太愿意，有一天莎拉从诊所里跑了出来并且熟悉了本人的新的同伙卢卡斯，卢卡斯知道她的病情后想起了当地的一个古老的传说可以治愈哮喘，因此两人开启了别样的治病之旅......