雷奥是一个拳击手，退役后他来到了热力四射的南美洲，并选择在哥伦比亚的口岸城市卡塔赫纳靠海而居。拜别了光辉的职业生活生计，生存变得百无聊赖，他全日混迹于酒吧夜店，直到有一天看到一则招聘启事——一个车祸致使全身瘫痪的女人莫伊尔必要一个护工。此后他应聘进住了这个女人的豪宅，在繁琐的日常护理之外，还要做她心路过程的忠厚听众。开…

蕾娜（安杰丽卡·布兰登 Angelica Blandon 饰）降生在哥伦比亚的麦德林，一辈子都在小城市里生存的她很是停整理可以往纽约见见世面，对于蕾娜来说，纽约意味着更多的机遇，更棒的同伙，还有更好的生存。　　马龙（爱德玛·科里 Aldemar Correa 饰）一向深深陶醉着蕾娜，盲目标恋爱沸腾了马龙的一腔热血，不管蕾娜想要往那边，他城市跟随后来。就…