十四岁的约翰从小就生长在修道院中，没有亲人，亦没有曩昔。一天，一位神秘的妇人安吉拉（玛利亚·若奥·巴斯托斯 Maria João Bastos 饰）找到了约翰，传播宣传本人是他的亲生母亲，并且向约翰报告了她已经的故事。　　安吉拉是侯爵的女儿，她和伯爵之子席尔瓦（何塞·阿方索·皮蒙特尔 José Afonso Pimentel 饰）相爱，遭到了父亲的剧烈…

四个同伙的生存因为一吨可卡因的到来而永远改变了。