《地产翻戏升降记》报告了两个房地产骗子的崛起和衰败。维克多·施泰纳（大卫·克劳斯饰）、盖瑞·福克兰（弗雷德里克·劳饰）和银内行尼可尔·克勒博（亚妮娜·乌泽饰）在短时候内暴富。但很快，他们就堕进了一个尽是假话、敲诈和欺诳的漩涡傍边，并且越陷越深，直到某一刻，他们完全遗忘了实际，不可不决定他们真正垂青的是什么。

拉法沉迷于赛车带给他的纯粹而火热的感觉，但当他孩子的妈妈和毒贩混在一起时，他熄灭橡胶来救她。