翻滚吧！音浪第三季第1集分集剧情介绍
马修满身伤痕地从下水道被冲至城河，再被冲至岸上。此时的他，犹如刚从地狱般经历了一番常人难以理解的折磨，而又劫后重生。他挣扎着爬了上岸，雨水稍微冲刷开他脸上的污泥，但满身的伤痕足以让他触及死亡的边界。光线逐渐出现，雨水也渐渐退走。一名路过的司机看见这个奄奄一息的男人，立即上前看看是不是一大早便遇上如此不堪入目的事。马修感觉到有人的气息，用尽最后一口气报了地点。“兰顿神父，克林顿教堂”。半梦半醒中，马修的头脑和身体都剧痛难忍。失去视力的他感受到熟悉的气味，和熟悉的声音，但由于脑袋极度混乱，他显得有点失控。在一旁照顾他的修女见状，只得没好气地看着他，直到马修从床上摔下，再一次晕了过去。再次醒来，马修总算清醒了不少。他躺在自己长大的孤儿院，熟悉的神父和修女都在。这些天，马修获得了很好的休息，很快他的身体便恢复了不少。记者凯伦在马修失踪后，一直在追寻着他的下落。哪怕别人都告诉她，马修死了，那样的瓦砾崩塌，按任何一个人都无法存活。但凯伦生要见人，死要见尸体，马修这样尸骨无存，绝不像是死了，反而有股直觉告诉凯伦，马修劫后余生，只是现在不方便出现。凯伦偶尔来到马修之前住的房子，这里早已人去楼空，但凯伦却一直为房子交着租金。凯伦本来经济也并不宽裕，眼看马修要被房东驱逐了，她没办法，只好求助于马修的朋友尼尔森。尼尔森的经济能力，为马修支付房租并不是难事，但他也认为马修已经不在了，想劝凯伦放下过去，展望未来。两人坐在马修曾经坐过的沙发上，你一言我一句地思忆故人。这位故人在修道院中休养生息着，在玛姬嬷嬷的照料下，马修很快便恢复起来。玛姬嬷嬷是为数不多知道马修真正身份的人，她知道这个孩子一但恢复精力，便挡也挡不住。他刚被救起时，在睡梦中喊着各种胡话，玛姬嬷嬷知道他注定和上帝的旨意相悖，却又是正义之人，于是也决定继续协助马修实行他所认为的“正义之道”。要继续以夜魔侠的身份行侠仗义，得先把格斗技术恢复起来。玛姬嬷嬷联系了格斗高手，但马修的状态十分不妙。
