June 1982, Sicily. While Italians dream of winning the World Cup, two adolescents dream of living their love story without fear.　　Gianni 17, is bullied because of his homosexuality but his life changes when he meets by accident Nino 16, a …

剧版主创Steve Franks执导，报告差人局的头头Lassiter的噩梦组合(误)回来了：Lassiter遭到攻击，治疗时他却出现幻觉，看到了一堆猖狂的对象。逗比侦察Shawn和Gus应邀回来解决问题，他们本已在旧金山找到了新生存，如今再次合作，麻烦不少。而进程傍边的发明，将永远改变两人的关系。

墨西哥青年人帮派“拉马拉”手段凶残，占据着天天输送大批偷渡客的火车站。作为帮派份子，卡斯帕在履行任务时代却外出约会，并冒着被视为叛徒的危险隐瞒本人恋爱的事实，但女友仍在卡斯帕受责罚的聚会上出现，并被首级里马尔戈误杀。洪都拉斯少女塞拉终年在美国的父亲毕竟出现，为了能和亲人团圆，父女登上了偷渡的火车，火车路经拉马拉势力局限…