89岁的二战老兵伯尼（麦克尔·肯恩 饰），与他动作不便的妃耦芮妮（葛兰黛·杰克森 饰）同住在养老院里，过着纪律又安好的晚年生存。适逢诺曼底登岸70周年，伯尼筹算加进纪念活动，却错过团体报名的机遇。当他预备摒弃时，芮妮感遭到他的遗憾，便激励他单独前往。隔天凌晨，伯尼瞒着所有人，溜出养老院前往诺曼底，展开这趟重大的“流亡”。这段…

故事产生在1929年，乔治（布莱德利·库珀 Bradley Cooper 饰）和新婚妃耦萨琳娜（詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence 饰）一起千里迢迢赶往位于北卡罗纳那的深山傍边，野心勃勃的两人决心在那边建立属于他们的木材帝国。　　面临恶劣的生计情况，初来乍到的萨琳娜展示出了无比强悍的一面，尽管身为女子，但她捕蛇、佃猎样样精晓，丝毫不输给丈夫…