不利而又心怀胡想、发愤当哲学家的男人Darren Barrenman(克里斯·派恩 Chris Pine 饰),天天忙于在洛杉矶的塔希提图腾公寓区打理泅水池,和跟两个邻人Jack和Diane(德维托和贝宁出演)一起不请自到地加进市议会会议。而随后,Barrenman发明洛杉矶正面临着自《唐人街》以来最大的水源劫案,为此,他与一个关系活络的蛇蝎美男告竣不不乱合作,并与…
在纽约警署,泰尔尼家族声名赫赫。老弗朗西斯·泰尔尼(强·沃特 Jon Voight 饰)创下无数丰功伟绩,在黑白两道皆有很大声看,他的儿子小弗朗西斯(诺亚·艾默里奇 Noah Emmerich 饰)、雷(爱德华·诺整理 Edward Norton 饰)以及女婿吉米·伊根(柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰)也一样在差人的岗亭上兢兢业业。某晚,正在加进橄榄球角逐的吉…