这一季开端，艳丽的独身毒妈Nancy Botwin（玛丽·露易斯·帕克 Mary-Louise Parker 饰）正在自家的花园中，和大儿子Silas（亨特·帕瑞施 Hunter Parrish 饰）、小儿子Shane（亚历山大·古尔德 Alexander Gould 饰）、小叔子Andy （贾斯汀·柯克 Justin Kirk 饰）、密友Doug（凯文·尼龙 Kevin Nealon 饰）等享用家庭时…

按照Gerald Durrell《希腊三部曲》改编，报告上个世纪三十年代德雷尔一家从英国搬到希腊科孚岛假寓，独身母亲与四个孩子的热心日常。